Downloads – Manuais

ASBC – Aquecedor Solar de Baixo Custo
DOWNLOAD – (doc)
DOWNLOAD – (pdf)

Lista com sugestão de fornecedores de materiais
DOWNLOAD – (doc)
DOWNLOAD – (pdf)

Manual complementar do ASBC – ASBC Porte médio (1.000 litros)
DOWNLOAD – (doc)
DOWNLOAD – (pdf)

ASBC para a Escola
DOWNLOAD – (doc)
DOWNLOAD – (pdf)

Aquecedor Solar de Piscinas
Manual para construção de ASBC – aquecimento de água de piscinas / simplificado
Manual para construção de ASBC – aquecimento de água de piscinas

Aproveitamento da água de chuva e reuso de água residencial
ACESSE

Manuels et documents

A continuation, les manuels et documents réalisés et ceux à venir, en français et en format PDF. Télécharger Acrobat Reader 6.0 (418 Ko) pour lire ces fichiers.

Manuels et documents disponibles

Le manuel complet du Chauffe-Eau Solaire Bon Marché pour les familles (971 Ko), dans sa version française revue et corrigée de août 2005.

Points clefs pour l’adaptation du Chauffe-Eau Solaire Bon Marché (CESBM) dans d’autres pays (205 Ko).

- Le manuel complet du Chauffe-Eau Solaire Bon Marché pour les familles (536 Ko), dans sa version française du 20 avril 2005.

Liste de vérification pour l’installateur du CESBM (44 ko), dans sa version traduite de la version portugaise de juillet 2005.

Manuels et documents à paraître

Manuales y documentos disponibles (en archivos .pdf):
Obs.: para ver los manuales será necesario tener instalado en su computadora el Adobe Acrobat Reader. En caso de que Usted no lo tenga, haga clic aquí para instalar la versión 6.0 portugués (418 KB).

CALENTAMIENTO DE AGUAS DE BAÑO

C S B C = Calefón Solar de Bajo Costo.

MANUALES – MANUFACTURA:

1 - Manual de Instrucciones de Manufactura e Instalación Experimental del Calefón Solar de Bajo Costo
C S B C traducido por Señora Monica D. T. Garcia en 2006:
DOWNLOAD (doc)
DOWNLOAD (pdf)

2 - Mismo Manual, pero actualisado en 2008 por un equipo de estudiantes voluntarias vindas de Mexico, adaptando la nomenclatura técnica del manual a la corriente en este país hermano.
DOWNLOAD (doc)

PARA LA ESCUELA
- Manual Experimental de Instrucción de Manufactura y Uso del Kit Didáctico del Calefón Solar de Bajo Costo K D C S B C:
DOWNLOAD (doc)
DOWNLOAD (pdf)

BASIC MANUAL – ASSEMBLY OF THE ASBC:

- Experimental Assembly & Installation Manual of a Low Cost Solar Water Heater ASBC:
DOWNLOAD (pdf)